Übersetzen Französisch Arabisch سعر الكتاب

relevante Treffer

• coter (v.) , {Wirt}
  سعر {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}، {اقتصاد}
  mehr ...
• la frénésie (n.) , f
  سعر
  mehr ...
• facturer (v.) , {comptabilité}
  سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}
  mehr ...
• el tarif (n.) , m
  سعر
  mehr ...
• rage (n.) , {Med}
  سُعْر {طب}
  mehr ...
• cours (n.) , {Wirt}
  سِعْر {اقتصاد}
  mehr ...
• la thermie (n.) , f
  سعر
  mehr ...
• la calorie (n.) , f
  سعر
  mehr ...
• el prix (n.) , m, {Wirt}
  سعر {اقتصاد}
  mehr ...
• valeur (n.)
  سِعْر
  mehr ...
• el taux (n.) , m, {Wirt}
  سعر {اقتصاد}
  mehr ...
• el amoindrissement (n.) , m
  ترحيص السعر
  mehr ...
• marchander (v.) , {Wirt}
  خَفَّضَ السِّعْرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  سعر الصرف
  mehr ...
• trotter (v.)
  أغلى السعر
  mehr ...
• rabais (n.) , {comptabilité}
  تَخْفِيضُ السِّعْر
  mehr ...
• el étage (n.) , m
  أدنى سعر
  mehr ...
• discount (n.)
  تَخْفِيضُ السِّعْر
  mehr ...
• dévaluer (v.) , {Wirt}
  حَطَّ مِن سِعْر تَحْوِيلها {اقتصاد}
  mehr ...
• la réduction (n.) , f
  ترحيص السعر
  mehr ...
• brader (v.) , {Wirt}
  خَفَّضَ السِّعْرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la calorie (n.) , f
  سعر حراري
  mehr ...
• la thermie (n.) , f
  سعر حراري
  mehr ...
• la chère (n.) , f
  سعر التذكرة
  mehr ...
• cambio (n.) , {Wirt}
  سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• la démultiplication (n.) , f
  ترحيص السعر
  mehr ...
• liquidation (n.) , {Wirt}
  تَخْفِيضُ السِّعْر {اقتصاد}
  mehr ...
• la revalorisation (n.) , f, {Wirt}
  إرتفاع سعر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• kilocalorie (n.) , {poids et mesures}
  كِيلُو سُعْر حَرَارِيّ
  mehr ...
• taux de change bilatéral {Wirt}
  سعر الصرف الثنائي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mona a des fiches calories qu'elle lit sans cesse.
  لدى مونا كتاب سعرات حراريـة تحتفظ به في الثلاجـة
• Je devrais prendre les tickets à moitié prix pour "Livre de Mormon" ?
  هل تظنين أنه يمكنني الحصول على تذاكر بنصف السعر لـ " كتاب مورمون " ؟
• a) Le mois du livre (10 mai-10 juin 2003), pendant lequel le prix des livres a été ramené à 50 livres syriennes, celui des livres de poche à 25 livres syriennes et celui des livres pour enfants à 10 livres syriennes;
  (أ) تنظيم شهر الكتاب فيما بين 10 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه عام 2003 الذي خفض فيه سعر الكتاب إلى 50 ليرة سورية، وسعر الكتيب العادي 25 ليرة سورية وسعر كتيب الأطفال 10 ليرات سورية؛
• e) Baisse des prix des manuels scolaires qui sont publiés par le Centre de recherche et de développement pédagogiques (CRDP) et dont l'usage est obligatoire dans les établissements d'enseignement publics et facultatif dans les établissements privés. Cette baisse a été de 45 % pour les manuels du secondaire et de 35 % pour ceux du primaire. Elle a été rendue possible par un accord passé entre le CRDP et les éditeurs pour toute la durée de l'année scolaire 2005/06;
  (ه‍) تخفيض سعر الكتاب المدرسي الصادر عن المركز التربوي للبحوث والإنماء والذي يستخدم في المدارس الرسمية واختيارياً في المدارس الخاصة بنسبة 45 في المائة في المرحلة الثانوية و35 في المائة في المرحلة الأساسية، وذلك بناءً على تسوية جرت بين هذا الأخير وشركات النشر لغاية 2005-2006؛